Known bug, what solves it most of the times is, suicide (/die) and before clicking Respawn just disconnect from the server and reconnect.


If issue still persists then last resort is to re-install Rust.


Submit a ticket if all these steps failed for you.